1. ఒక డెమోటిక్ భాష

1. a demotic idiom

2. రోసెట్టా స్టోన్ అని పిలువబడే ఈ రాయిపై, ప్రస్తుతం ఉన్న మూడు గ్రంథాలు హైరోగ్లిఫిక్, డెమోటిక్ మరియు గ్రీకు.

2. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

3. అయితే, చివరికి, పట్టణాల యొక్క డెమోటిక్ భాష ఒక సాహిత్య మాధ్యమంగా ప్రశంసించబడటం ప్రారంభమైంది.

3. eventually, however, the demotic tongue of the cities themselves began to be appreciated as a literary medium.

4. మెనెస్ హెలెనిస్టిక్ కాలం నాటి డెమోటిక్ రొమాన్స్‌లో కూడా కనిపిస్తాడు, ఆలస్యంగా అయినప్పటికీ, అతను ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా పరిగణించబడ్డాడు.

4. menes also appears in demotic novels of the hellenistic period, demonstrating that, even that late, he was regarded as an important figure.

5. డెమోటిక్ అనే కొత్త వ్రాత, ప్రధానమైన రచనా శైలిగా మారింది, మరియు ఈ రకమైన రచన, అధికారిక చిత్రలిపితో పాటు, రోసెట్టా స్టోన్‌పై గ్రీకు వచనంతో పాటుగా ఉంటుంది.

5. a new form of writing, demotic, became the prevalent writing style, and it is this form of writing-along with formal hieroglyphs-that accompany the greek text on the rosetta stone.

6. గ్రీకో-రోమన్ కాలంలో డెమోటిక్‌లో వ్రాయబడిన అనేక కథలు పూర్వపు చారిత్రక కాలంలో, ఈజిప్టు స్వతంత్ర దేశంగా ఉన్న రామ్‌సేస్ II వంటి గొప్ప ఫారోలచే పరిపాలించబడిన కాలం.

6. many stories written in demotic during the greco-roman period were set in previous historical eras, when egypt was an independent nation ruled by great pharaohs such as ramesses ii.

7. 700 BC నుండి. సి., కథా కథనాలు మరియు సూచనలు, ప్రముఖ ఓంచ్‌షెషోంకీ సూచనలు, అలాగే వ్యక్తిగత మరియు వ్యాపార పత్రాలు డెమోటిక్ మరియు ఈజిప్షియన్ లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.

7. from about 700 bc, narrative stories and instructions, such as the popular instructions of onchsheshonqy, as well as personal and business documents were written in the demotic script and phase of egyptian.

8. "పవిత్రమైన రచన" అనేది చిత్రలిపి మరియు "డాక్యుమెంటరీ రైటింగ్" డెమోటిక్ అని సూచించబడింది; ఇది శాసనం మూడుసార్లు ఒకే సందేశమని నిర్ధారించింది, చివరకు చిత్రలిపిని అనువదించడం ప్రారంభించడానికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తుంది!

8. the“sacred writing” was hieroglyphics and“document writing” referred to demotic- this confirmed that the inscription was the same message three times over, providing a way to begin translating hieroglyphics at last!

9. క్రీ.శ. 395లో ఫిలే ద్వీపంలోని ఒక దేవాలయంలో చివరి నాటి చిత్రలిపి చెక్కబడింది. ఇరవై-నాలుగు గ్రీకు అక్షరాలు మరియు ఆరు డెమోటిక్ అక్షరాల కలయికతో కూడిన కాప్టిక్, అరబిక్ వ్యాప్తికి ముందు వ్రాయబడింది మరియు మాట్లాడబడింది అంటే ఈజిప్టు దాని భాషా గతంతో చివరి లింక్ నుండి తెగిపోయింది.

9. the last dated hieroglyph was carved in a temple on the island of philae in 395 a.d. coptic was then written and spoken- a combination of twenty-four greek characters and six demotic characters- before the spread of arabic meant that egypt was cut off from the last connection to its linguistic past.

10. క్రీ.శ. 395లో ఫిలే ద్వీపంలోని ఒక దేవాలయంలో చివరి నాటి చిత్రలిపి చెక్కబడింది. ఇరవై-నాలుగు గ్రీకు అక్షరాలు మరియు ఆరు డెమోటిక్ అక్షరాల కలయికతో కూడిన కాప్టిక్, అరబిక్ వ్యాప్తికి ముందు వ్రాయబడింది మరియు మాట్లాడబడింది అంటే ఈజిప్టు దాని భాషా గతంతో చివరి లింక్ నుండి తెగిపోయింది.

10. the last dated hieroglyph was carved in a temple on the island of philae in 395 a.d. coptic was then written and spoken- a combination of twenty-four greek characters and six demotic characters- before the spread of arabic meant that egypt was cut off from the last connection to its linguistic past.